ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ 87η προτεινόμενη παράσταση – «Κλειδοκράτορες» του Τσέχου συγγραφέα Μίλαν Κούντερα.

ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!

ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝОΥΡΙО ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ !!!

ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΡΥΠΝΗΣΗ ΜΑΣ, ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΜΕ

ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ !!!

Μόσχα, 1 Δεκεμβρίου 2021 

Αγαπητοί φίλοι,

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. σάς προτείνει να μην χάνουμε την επαγρύπνησή μας, να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας και το γνωστικό μας πεδίο, παραμένουμε σε φόρμα, να μυούμεθα άοκνα στην πολιτισμική κληρονομιά του Ελληνικού Κόσμου, στον πλούτο της Ελληνικής Γλώσσας, του Ελληνικού Πολιτισμού.

Στο πλαίσιο αυτό συνεχίζουμε, έχοντας ήδη συμπληρώσει έναν ολόκληρο χρόνο, το εβδομαδιαίο εγχείρημά μας, την παρακολούθηση, στην ελληνική, των εξαιρετικών παραστάσεων του αξιολογότατου προγράμματος της  «EΡT» Тο ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ.

Το ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ υπήρξε μία από τις σημαντικότερες πολιτιστικές δράσεις της «ΕΡΤ». Επί 16 χρόνια, από το 1976 έως το 1992, παρουσιάστηκαν στο πρόγραμμα περισσότερα από 500 θεατρικά έργα ελληνικού και διεθνούς ρεπερτορίου, που απευθύνονταν στο κοινό που διψούσε για καλό θέατρο, αλλά δεν είχε την ευκαιρία να το παρακολουθήσει, κυρίως το κοινό της επαρχίας. Πρόκειται για σπουδαίες και σπάνιες παραστάσεις από κορυφαιους ηθοποιούς και σκηνοθέτες, πολλοί εκ των οποίων δεν βρίσκονται πλέον στη ζωή.

Στο πλαίσιο του καλλιτεχνικού-εκπαιδευτικού μας αυτού εγχειρήματος, ως ογδοηκοστή έβδομη (87^η) συνεχόμενη παράσταση προτείνουμε στο κοινό μας να παρακολουθήσει   το έργο  «Κλειδοκράτορες» του Τσέχου συγγραφέα Μίλαν Κούντερα.

Ο Μίλαν Κούντερα (Milan Kundera, 1 Απριλίου 1929) είναι Τσέχος συγγραφέας με γαλλική υπηκοότητα. Γεννήθηκε στο Μπρνο της πρώην Τσεχοσλοβακίας και ζει στη Γαλλία από το 1975. Έγινε ιδιαίτερα γνωστός με τα έργα του "Η Αβάσταχτη Ελαφρότητα του Είναι", "Το Βιβλίο του Γέλιου και της Λήθης" και "Το Αστείο".

Έχει συγγράψει τόσο στην τσέχικη όσο και στη γαλλική γλώσσα, ενώ επιμελείται προσωπικά όλες τις γαλλικές μεταφράσεις των βιβλίων του, προσδίδοντάς τους ισχύ πρωτοτύπου και όχι μεταφρασμένου έργου. Κατόπιν λογοκρισίας, η κυκλοφορία των έργων του ήταν απαγορευμένη στη γενέτειρά του έως και την πτώση της κομμουνιστικής κυβέρνησης κατά τη βελούδινη επανάσταση του 1989.

Βιογραφία

Ο Κούντερα γεννήθηκε την 1η Απριλίου του 1929 σε μία μεσοαστική και ιδιαίτερα καλλιεργημένη οικογένεια στο Μπρνο της Τσεχοσλοβακίας. Ο πατέρας του, Λούντβιχ Κούντερα (1891-1971), ήταν σημαντικός μουσικολόγος και πιανίστας, μαθητής του μεγάλου συνθέτη Λέος Γιάνατσεκ (Leoš Janáček). Ο Μίλαν διδάχτηκε πιάνο από τον πατέρα του και αργότερα σπούδασε μουσικολογία και σύνθεση. Έτσι, μουσικολογικές επιρροές εμφανίζονται συχνά στο έργο του, όπως στο βιβλίο του Η Αβάσταχτη Ελαφρότητα του Είναι, στο οποίο ενθέτει πεντάγραμμα με μελωδίες του Μπετόβεν ως εκφραστικό μέσο μιας συγκεκριμένης ψυχολογικής κατάστασης.

Ο Κούντερα ολοκλήρωσε τη δευτεροβάθμια εκπαίδευσή του στο Μπρνο το 1948 και έπειτα σπούδασε Λογοτεχνία και Αισθητική στη Σχολή Τεχνών του Πανεπιστημίου του Καρόλου στην Πράγα. Έπειτα από δύο ακαδημαϊκούς κύκλους μετεγγράφηκε στη Σχολή Κινηματογράφου της Ακαδημίας Θεάματος της Πράγας και αρχικά παρακολούθησε διαλέξεις στη σκηνοθεσία και στη σεναριογραφία.

Ο ίδιος ανήκε σε μια γενιά νεαρών Τσέχων που, διαθέτοντας ελάχιστη έως ανύπαρκτη τριβή με την προπολεμική Δημοκρατία της Τσεχοσλοβακίας, η ιδεολογία τους επηρεάστηκε δραστικά από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και τη γερμανική κατοχή. Ήδη από τα εφηβικά του χρόνια ο Κούντερα γράφτηκε στο Κομμουνιστικό Κόμμα της Τσεχοσλοβακίας με ενεργή κοινωνική και πολιτική δράση, η οποία το 1950 οδήγησε στην απότομη παύση των ακαδημαϊκών σπουδών του.

Την ίδια χρονιά ο Μίλαν Κούντερα και ο συγγραφέας Ζαν Τρεφούλκα εκδιώχθηκαν από το Κομμουνιστικό Κόμμα με την κατηγορία των "αντικομματικών δραστηριοτήτων". Αργότερα, το 1962, ο Τρεφούλκα θα περιγράψει το γεγονός στη νουβέλα του Happiness Rained On Them ενώ το 1967 και ο ίδιος ο Κούντερα θα εμπνευστεί και θα βασίσει εκεί το κύριο θέμα του μυθιστορήματός του Το Αστείο.

Με την αποφοίτησή του, το 1952, ο Κούντερα προσλήφθηκε από τη Σχολή Κινηματογράφου ως εισηγητής στην Παγκόσμια Λογοτεχνία. Το 1956 επανεντάχθηκε στο Κομμουνιστικό Κόμμα και αποβλήθηκε για δεύτερη φορά το 1970. Μαζί με άλλους συγγραφείς της κομμουνιστικής μεταρρύθμισης, όπως ο Πάβελ Κόχουτ, είχε μερική ανάμειξη στην Άνοιξη της Πράγας του 1968. Η σύντομη αυτή περίοδος μεταρρυθμιστικής δράσης κατεστάλη βίαια από τη σοβιετική εισβολή στην Τσεχοσλοβακία τον Αύγουστο του 1968.

Ο Κούντερα παρέμεινε για μερικά χρόνια ακόμα προσκείμενος στο μεταρρυθμιστικό τσέχικο κομμουνισμό και παράλληλα συγκρούστηκε σφοδρά μέσω του τύπου με τον συμπατριώτη του συγγραφέα Βάτσλαβ Χάβελ. Η συλλογιστική του Κούντερα πρότεινε κατά βάση ότι θα έπρεπε να κυριαρχήσει η ψυχραιμία, αναφέροντας ότι "κανένας δεν φυλακίζεται, ακόμα, για τις απόψεις του" και ισχυριζόμενος ότι "η σπουδαιότητα του Φθινοπώρου της Πράγας ίσως τελικά αποβεί ιστορικά σημαντικότερη από εκείνη της Άνοιξης της Πράγας". Εν τέλει ο Κούντερα παραιτήθηκε από το μεταρρυθμιστικό του όραμα και μετακόμισε στη Γαλλία το 1975. Δίδαξε για λίγα χρόνια στο Πανεπιστήμιο της Ρεν και πολιτογραφήθηκε Γάλλος το 1981.

Βιβλία του συγγραφέα

Τα βιβλία του Γαλλοτσέχου συγγραφέα Μίλαν Κούντερα έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Ακολουθεί ένα κατάλογος με τα μεταφρασμένα στην ελληνική γλώσσα βιβλία, τα οποία εκδόθηκαν και κυκλοφορούν στην ελληνική αγορά:

• 1962,Majitelé klíčů: "Οι κλειδοκράτορες", θεατρικό (αποκηρυγμένο από τον συγγραφέα) : Έρση Βασιλικιώτη, ("Δωδώνη" 1983), ISBN 978-960-248-194-3
• 1967,Žert : "Το αστείο", μυθιστόρημα: Αντρέας Τσακάλης, ("Κάλβος"), νεότερη έκδ. 2002: Γιάννης Η. Χάρης ("Εστία") , ISBN 978-960-05-1022-5
• 1968,Směsné lasky: "Γελοίοι έρωτες", διηγήματα : Γιάννης Δημολίτσας ("Οδυσσέας", 1969), νεότερη έκδ. 2007: Κωμικοί έρωτες, μετ. Γιάννης Η. Χάρης ("Εστία") ISBN 978-960-05-1349-3
• 1973,Valčík na rozloučenou: "Το βαλς του αποχαιρετισμού", μυθιστόρημα: Αντρέας Τσακάλης, ("Οδυσσέας"), νεότερη έκδ. 2006: Γιάννης Η. Χάρης ("Εστία"), ISBN 978-960-05-1281-6
• 1973,Život je jinde : "Η ζωή είναι αλλού", μυθιστόρημα : Αντρέας Τσακάλης ("Οδυσσέας"), νεότερη έκδ. 2004: Γιάννης Η. Χάρης ("Εστία"), ISBN 978-960-05-1132-1
• 1978,Kniha smíchu a zapomnění: "Το βιβλίο του γέλιου και της λήθης", μυθιστόρημα : Αντρέας Τσακάλης, επιμ. Εμμ. Μοσχονάς ("Οδυσσέας" 1982), νεότερη έκδ. 2011: Γιάννης Η. Χάρης ("Εστία"), ISBN 978-960-05-1528-2
• 1981,Jakub a jeho pan: Pocta Denisu Diderotovi: "Ο Ιάκωβος κι ο αφέντης του - Φόρος τιμής στον Ντενί Ντιντερό σε τρεις πράξεις", θεατρικό έργο: Αμαλία Τσακνιά ("Εστία" 2002), ISBN 978-960-05-1051-5
• 1984,Nesnesitelná lehkost bytí: "Η αβάσταχτη ελαφρότητα του Eίναι", μυθιστόρημα : Κατερίνα Δασκαλάκη ("Εστία" 1984), νεότερη έκδ. 2016: "Η αβάσταχτη ελαφρότητα της ύπαρξης": Γιάννης Η. Χάρης ("Εστία"), ISBN 978-960-05-0047-9
• 1986,L'art du roman: "Η τέχνη του μυθιστορήματος", δοκίμιο: Φ. Δ. Δρακονταειδής ("Εστία" 1988), ISBN 978-960-05-0048-6
• 1990,Nesmrtelnost: "Η αθανασία", μυθιστόρημα : Κατερίνα Δασκαλάκη ("Εστία" 1991), νεότερη έκδ. 2019: Γιάννης Η. Χάρης ("Εστία") ISBN 978-960-05-0332-6
• 1993,Les testaments trahis: "Οι προδομένες διαθήκες", δοκίμιο: Γιάννης Η. Χάρης ("Εστία" 1995), ISBN 978-960-05-0683-9
• 1995,La lenteur: "Η βραδύτητα", μυθιστόρημα: Σεραφείμ Βελέντζας ("Εστία" 1996), ISBN 978-960-05-0684-6
• 1997,L'identité: "Η ταυτότητα", μυθιστόρημα: Γιάννης Η. Χάρης ("Εστία" 1998), ISBN 978-960-05-0826-0
• 2000,L'ignorance: "Η άγνοια", μυθιστόρημα: Γιάννης Η. Χάρης ("Εστία" 2001) ISBN 978-960-05-0988-5
• 2005,Le rideau: "Ο πέπλος", δοκίμιο σε εφτά μέρη: Γιάννης Η. Χάρης ("Εστία" 2005), ISBN 978-960-05-1231-1
• 2009,Une rencontre: "Συνάντηση", δοκίμιο: Γιάννης Η. Χάρης ("Εστία" 2010), ISBN 978-960-05-1472-8
• 2013,La fete de l'insignifiance: "Η γιορτή της ασημαντότητας", μυθιστόρημα: Γιάννης Η. Χάρης ("Εστία" 2014)

 

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AF%CE%BB%CE%B1%CE%BD_%CE%9A%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1

 

ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ

«Κλειδοκράτορες»

του Τσέχου συγγραφέα

Μίλαν Κούντερα.

 

Τίτλος θεατρικής παράστασης: Κλειδοκράτορες

Έτος: 1976

Τηλεοπτική πρεμιέρα: 18 Οκτωβρίου 1976

Κανάλι: ΕΡΤ

Σκηνοθεσία:  Στέφανος Ληναίος

Τηλεσκηνοθεσία:  Σταύρος Ζερβάκης

Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Έλλη Φωτίου (Βέρα), Στέφανος Ληναίος (Γιούρι), Ανδρέας Φιλιππίδης (κος Κρούτα) , Ντενίζ Μπαλτσαβιά (κα Κρούτα) , Μαίρη Ιγγλέση (Λίνα) , Χρήστος Κελαντώνης (θυρωρός) , Μαίρη Ραζή (γυναίκα θυρωρού) , Τάσος Κωστής (Γερμανός αξιωματικός) , Στέλιος Χαλκιαδάκης (αντάρτης) , Αλέκος Μαυρίδης (αντάρτης) , Βασίλης Κεχαγιάς (αντάρτης) , Πέτρος Ζαρκάδης (Ντόντα)

Επαναλήψεις: 1982 (ΕΡΤ)

https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/%CE%9A%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%82

 

Πλοκή: Το αντιπολεμικό και με αντιφασιστικό περιεχόμενο θεατρικό έργο «Κλειδοκράτορες», του διάσημου Τσεχοσλοβάκου συγγραφέα Μίλαν Κούντερα, γράφτηκε το 1962.

Στην κατεχόμενη από τους Γερμανούς Τσεχοσλαβακία, ο Γιούρι έχει εγκαταλείψει το αγωνιστικό παρελθόν του και ζει με τη γυναίκα του και τους γονείς της μια συμβατική ζωή, σ’ ένα συντηρητικό περιβάλλον. Ξαφνικά, εμφανίζεται η Βέρα, η συναγωνίστρια από τα παλιά και η κοιμισμένη ζωή του βγαίνει απότομα από το λήθαργο. Ο Γιούρι έρχεται αντιμέτωπος με παναθρώπινα διλήμματα που καλείται να αντιμετωπίσει κάθε άνθρωπος…

Το έργο που έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, πρωτοπαρουσιάστηκε στην Ελλάδα στο θέατρο Άλφα, το 1973, σε μετάφραση Έρσης Βασιλικιώτη και σκηνοθεσία Στέφανου Ληναίου. Τα σκηνικά και τα κοστούμια υπογράφει ο Γιάννης Καρύδης και τη μουσική και τα τραγούδια ο Βασίλης Δημητρίου.

Η συγκεκριμένη παράσταση δέχτηκε δυο φορές το ψαλίδι της λογοκρισίας. Την πρώτη από την απριλιανή χούντα των συνταγματαρχών, όταν μετά το Πολυτεχνείο, στις 24 του Νοέμβρη 1973, η επιτροπή λογοκρισίας ανακάλεσε την άδεια, που από το προηγούμενο καλοκαίρι είχε δώσει στον Στέφανο Ληναίο, «απαγορεύοντας άμα, διά λόγους γενικωτέρας φύσεως, την από σκηνής αναβίβασιν καθ’ άπασαν την Επικράτειαν του θεατρικού έργου “Οι κλειδοκράτορες”».

Την δεύτερη, από την ΕΡΤ, τον Αύγουστο του 1976, όταν με την πρόφαση ότι η διάρκεια του έργου ήταν «μεγαλύτερη από την κανονική», ματαιώθηκε η προγραμματισμένη από καιρό προβολή της παράστασης από την εκπομπή «Το θέατρο της Δευτέρας». Η απόφαση των διοικούντων της ΕΡΤ ξεσήκωσε θύελλα αντιδράσεων και η παράσταση προβλήθηκε τελικά από «Το θέατρο της Δευτέρας», στις 18 του Οκτώβρη 1976.

http://www.katiousa.gr/politismos/theatro/theatro-ti-deftera-kleidokratores-tou-milan-kountera/

 

Την παράσταση δύνασθε να παρακολουθήσετε στους εξής συνδέσμους στο Aρχείο της ΕΡΤ στο Διαδίκτυο:      

https://archive.ert.gr/64032/ - μέρος 1

https://archive.ert.gr/64061/   - μέρος 2

Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π  Δώρας Γιαννίτση για το έργο και την παράσταση.

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_tis_dieithintrias_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep_doras_giannitsi_theatro_deiteraskleidokratores___milan_kointera.html

 

Σάς ευχόμαστε καλλιτεχνική και ψυχική απόλαυση !!!

 

 

Σάς καλούμε να στηρίξετε τον κοινωνικό μας φορέα Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru ). To K.Ε.Π. αναπτύσσει μία σφαιρική, πολυεπίπεδη εκπαιδευτική-διαφωτιστική-πολιτιστική δράση. Ο οβολός σας, οιαδήποτε βοήθεια δύνασθε να παράσχετε, είναι εξαιρετικά πολύτιμη και χρήσιμη για όλους μας! 

 

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!!

ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ – ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.

http://www.hecucenter.ru/gr/news/august_2021__stirikse_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep.html

ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ

КВИТАНЦИЯ_2021_ПОДДЕРЖИ_ГКЦ.xls 

РЕКВИЗИТЫ ГКЦ

http://www.hecucenter.ru/gr/news/august_2021__stirikse_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep.html

 

Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π  Δώρας Γιαννίτση για τις δράσεις του Κ.Ε.Π.

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_tis_dieithintrias_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep_doras_giannitsi_theatro_deiteras_i_zoi_poi_soi_eho_dosei_toi_loiitzi_pirantello.html

 

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!!

ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ & ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!! ΜΑΖΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ !!!

Εις το επανιδείν, φίλοι μας !

Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,

Δρ. Δώρα Γιαννίτση,

δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για την περίοδο 10μήνου 2021 (Ιανουάριος-Οκτώβριος 2021) δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismosdrasiskep2021.html

 

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για την περίοδο 10μήνου 2021 (Ιανουάριος-Οκτώβριος 2021) δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B4%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%9A.%CE%95.%CE%A0.-%CE%AD%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-2021_.pdf

 

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2021 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός-δράσεων-Κ.Ε.Π.-έτους-2021.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2021 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_gia_to_a_eksamino_2021_.html

 

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός-δράσεων-Κ.Ε.Π.-έτους-2020_fnl.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kentroi_ellinikoi_politismoi_gia_to_etos_toi_2020.html

 

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός%20δράσεων%20Κ.Ε.Π.%20έτους%202019___.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_2019.html

 

 

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2^nd floor

офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia

Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

 

e-mail: hcc@mail.ru   info@hecucenter.ru

www.hecucenter.ru

skype: hellenic.cultural.center

facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter

vkontakte: http://vk.com/hecucenter

Отказаться от рассылки