27 Δεκεμβρίου 2014

H KAMΠΥΛΗ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΣΟΥ

ΠΩΛ ΕΛΥΑΡ(1895-1972), ΓΑΛΛΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ
ΠΟΙΗΜΑ:H KAMΠΥΛΗ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΣΟΥ
ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ «Η ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ» (1926)

 Ο Οδυσσέας Ελύτης έγραψε για τον Πώλ Έλυαρ:«Ό,τι γράφει φτάνει αμέσως στην καρδιά μας,μας χτυπάει κατάστηθα σαν κύμα ζωής άλλης βγαλμένης από το άθροισμα των πιο μαγικών ονείρων  μας».

Η μετάφραση από τα Γαλλικά έγινε από την Βαλυραία Ειρήνη Χειλά-Λινάρδου, καθηγήτριας Γαλλικών και μεταφράστριας. 

 Γεννήθηκε στην πόλη Σαιν-Ντενί, κοντά στο Παρίσι όπου πέρασε τα πρώτα του χρόνια. Στο διάστημα 1907-1911 γράφτηκε στη Σχολή Κολμπέρ όπου πραγματοποίησε σπουδές, ωστόσο σε ηλικία περίπου 17 ετών προσβλήθηκε από φυματίωση και αναγκάστηκε να τις διακόψει. Για δύο χρόνια, διέμεινε σε σανατόριο στο Νταβός της Ελβετίας όπου τελικά θεραπεύτηκε και αμέσως μετά, το 1914 κατατάχθηκε στον στρατό. Διαβάστε περισσότερα »

Δεν υπάρχουν σχόλια: