ΕΝΔΟΣΚΟΠΩΝΤΑΣ στην ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΛΗΘΕΙΑ !!! Το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΧΝΟΣ στην ΤΑΥΡΙΔΑ !!!

 Νέος Κύκλος Διαδικτυακών Διαλέξεων, Συζήτησης και Επικοινωνίας !!!

 

Пαρακαλούμε τους ενδιαφερόμενους να παρακολουθήσουν το βίντεο της εκδήλωσης, να συνδεθούν στο κανάλι μας στο youtube και στο εδάφιο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.:

♦ https://www.youtube.com/live/BY9i083oxXg?feature=share

♦  http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/10072023gto_elliniko_ihnos_stin_tairida.html

Μόσχα, 12 Iουλίου 2023

        Αγαπητοί φίλοι,

Με ιδιαίτερη επιτυχία, σε κλίμα έντονης συναισθηματικής φόρτισης, με υψηλότατο δείκτη ενδιαφεροντος, συμμετοχής, με έντονο ουσιαστικό πληροφοριακό υλικό, πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα, 10 Ιουλίου 2023 η έναρξη του νέου διαδικτυακού κύκλου διαλέξεων-επικοινωνίας, που δρομολογεί Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π., με θεματική  «Το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΧΝΟΣ στην ΤΑΥΡΙΔΑ» !!!

Η πρώτη διάλεξη του κύκλου με θέμα «Ρωσία-Ταυρίδα/Κριμαία-Ελλάδα: η περίπτωση του Λεόντιεφ», πραγματοποιήθηκε από τον διακεκριμένο Ελληνιστή, συγγραφέα, μεταφραστή Оλέγκ Πάβλοβιτς Τσυμπένκο.

Είναι δύσκολο να υπερεκτιμηθεί το μέγεθος, η δυναμική, το μεγαλείο και η   μεγαλοπρέπεια στην κοινή ιστορία των δύο κόσμων μας, η απαρχή της οποίας, ιστορικά, πολιτισμικά αλλά και γεωγραφικά μάς παραπέμπει στην μυθολογία [9ος άθλος του Ηρακλή, Θησέας, Τελαμώνας, ζώνη Ιππολύτης, Προμηθέας Δεσμώτης, Ιάσων και Αγοναυτική Εκστρατεία], και συνεχίζεται με την ιστορική πραγματικότητα, από την αρχαιότητα ακόμη, με το αποικισμό, τη δημιουργία ελληνικών πόλεων-κρατών στα παράλια της Παρευξείνιας Ζώνης, ενώ από το Μεσαίωνα και έπειτα, από την εποχή των εμπορικών ταξιδιών των σκανδιναβικών λαών προς το Βυζάντιο μέσω των ρωσικών πόλεων, γνωστών ως «πορείες από τους Βαράγγους στους Έλληνες» και με τον ασπασμό του Χριστιανισμού από τους Ρως από το Βυζάντιο, ΚΑΤΑΛΥΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ στην ιστορία και στην πορεία των δύο αυτών κόσμων, η ιστορική, πολιτισμική, πνευματική κοινότητά μας ενισχύεται με αδιάλειπτους δεσμούς, στην οποία η Ταυρίδα ανέκαθεν διαδραμάτιζε ρόλο ακρογωνιαίου λίθου, απόλυτης ιστορικής αναφοράς. 

Την εκδήλωση χαιρέτισε ο Μεγάλος Φίλος του Ελληνικού Κόσμου, Εξοχότατος Πρέσβυς, Πρόεδρος του Συλλόγου Φιλιας Ρωσίας-Ελλάδας-Κύπρου «Φίλια», Πληρεξούσιος Αντιπρόσωπος της Δημοκρατίας της Κριμαίας στην Προεδρία της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης της Ταυρίδας Γκεόργκιι Μουράντοβ, κατά τον οποίο επεσήμανε και τόνισε τη συνέχεια του Ελληνισμού στην περιοχή πάνω από 2700 χρόνια.

Χαιρετισμό απηύθυνε ο Πρόεδρος της Εταιρείας Κορινθίων Συγγραφέων, Δρ. Ιωάννης Μπάρτζης, τον οποίο διάβασε το μέλος της Εταιρείας Κορινθίων Συγγραφέων, διακεκριμένη, πολυβραβευμένη Ελληνίδα συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας Εύα Πετροπούλου. -Λιανού. Επισυνάπτεται το κείμενο του χαιρετισμού σε ρωσική και ελληνική

http://www.hecucenter.ru/up/ г-на Бардзиса-председателя Общества коринфских писателей__Χαιρετισμός στην εκδήλωση για το ελληνικό αποτύπωμα στην Κριμαία 2023.pdf

http://www.hecucenter.ru/up/ στην εκδήλωση για το ελληνικό αποτύπωμα στην Κριμαία 2023 .pdf

Μας χαροποίησε ιδιαίτερα η ενεργή και ουσιαστική συμμετοχή του κοινού, η ευρύτατη γεωγραφική  ακτίνα των συμμετεχόντων μας από διάφορες πόλεις της Ρωσίας, συμπεριλαμβανομένης της Ταυρίδας, και της Ελλάδας.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Ρώσο διπλωμάτη, στοχαστή, φιλόσοφο, συγγραφέα, δημοσιολόγο, κριτικό λογοτεχνίας Κονσταντίν Λεόντιεφ, δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο

Леонтьев, Константин Николаевич — Википедия (wikipedia.org)

Λέκτορας ο διακεκριμένος Ελληνιστής, συγγραφέας, μεταφραστής Оλέγκ Πάβλοβιτς Τσυμπένκο.

Ολέγκ Τσυμπένκο, συγγραφέας και μεταφραστής στην ελληνική πολλών έργων, που σχετίζονται με τη ρωσική ιστορία και πολιτισμό, καθώς και μεταφραστής στη ρωσική έργων, που σχετίζονται με την ελληνική ιστορία και πολιτισμό, αρχομένης της αρχαιότητας μέχρι σήμερα. Έργα του Ολέγκ Τσυμπένκο εκδόθησαν σε σημαντικούς εκδοτικούς οίκους σε Ελλάδα και Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων εκδόσεων υπό την αιγίδα της Ακαδημίας Αθηνών και της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών. Ο Ολέγκ Τσυμπένκο επανειλλημένως έχει μετάσχει με επιστημονικές ανακοινώσεις σε  επιστημονικά συνέδρια διαφόρων φορέων, μεταξύ άλλων σε Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα της Αθήνας, της Θεσσαλονίκης, της Μόσχας, της Αγίας Πετρούπολης, του Νίζνι Νόβγκοροντ, της Βενετίας. Αναλυτική ενημέρωση και βιογραφικό του ευγγραφέα-μελετητή δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο διαδίκτυο http://www.hecucenter.ru/up/GREEK__CV__TsybenkoCV-2019.pdf 

Η εκδήλωση επενδύθηκε και εμπλουτίστηκε  με καλλιτεχνική ανάγνωση αποσπασμάτων έργων του Κονσταντίν Λεόντιεφ, σε ελληνική και ρωσική, από την Εύα Πετροπούλου-Λιανού και τη Δώρα Γιαννίτση.

Κατωτέρω παραθέτουμε συνδέσμους στα εξής κάτωθι έργα του Κονσταντίν Λεόντιεφ (στην ελληνική είναι σε μετάφραση του Ολέγκ Τσυμπένκο):

• στη ρωσική γλώσσα: «Исповедь мужа»

                                               «Сдача Керчи»

• στην ελληνική, σε μετάφραση του Ολέγκ Τσυμπένκο:

               «Исповедь мужа» / «Η εξομολόγηση ενός συζύγου»

              «Сдача Керчи» / «Η παράδοση του Κερτς στο έτος ’55»

Παρατίθεται κείμενο του Ολέγκ Τσυμπένκο : ΤΟ ΖΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΟ: οι περιπτώσεις του Κ. Λεόντιεφ και του Βλ. Σολοβιόφ

http://www.hecucenter.ru/up/LEONTIF-SOLOVIOF sel.pdf 

Η εκδήλωση, όπως αναφέρεται ανωτέρω, πραγματοποιήθηκε σε υψηλότατη συναισθηματική νότα, με έντονοη και ουσιαστική πληροφοριακή-διαφωτιστική συντεταγμένη. Ήσαν διαποτισμένη από μια καλή αύρα, θετική ενέργεια, όλοι οι συμμετέχοντες βιώσαμε γνήσια πνευματική πληρότητα, ψυχική ευχαρίστηση !!! Είμαστε ειλικρινά πεπεισμένοι ότι το όλο εγχείρημά μας υπαγορεύεται από την ιστορική αλήθεια, την τήρηση, τον σεβασμό και την προσήλωση στην ιστορική δικαιοσύνη!!!

Δραττόμεθα της ευκαιρίας για να εκφράσουμε τη βαθύτατη ευγνωμοσύνη και ευγνωμοσύνη μας στον εισηγητή/λέκτορα, σε όλους τους συμμετέχοντες, σε όλους τους συναδέλφους και φίλους για την ανταπόκρισή τους, για την υποστήριξή τους !!!

Παρατίθεται σύνδεσμος με απευθείας αναμετάδοση της συνεδρίας μας στο κανάλι μας στο youtube και στο εδάφιο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.:

https://www.youtube.com/live/BY9i083oxXg?feature=share

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/10072023gto_elliniko_ihnos_stin_tairida.html

 

Παρατίθεται σύνδεσμος με σχόλια στην εφαρμογή tsat της πλατφόρμας zoom κατά τη διάρκεια της συνεδρίας μας

http://www.hecucenter.ru/up/ в ЧАТЕ__ΣΧΟΛΙΑ στο ΤΣΑΤ.docx

 

Εις το επανιδείν, αγαπητοί φίλοι και συνάδελφοι !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!

Пантикапей (Керчь), Пританей. Спектакль «Антигона» Софокла, постановка: Московский театр «Театр Луны» Фестиваль античного искусства «Боспорские Агоны»; июнь 2015г. Κреонт – Эвклид Кюрдзидис, Αнтигона – Теодора Янници.

 Αρχείο Παντικάπαιον (Κερτς), Πρυτανείο. Παράσταση «Αντιγόνη» Σοφοκλέους, Θέατρο Μόσχας «Luna Theater». Διεθνές Φεστιβάλ «Αγώνες Βοσπόρου», Ιούνιος 2015. Κρέων – Ευκλείδης Κιουρτζίδης, Αντιγόνη – Δώρα Γιαννίτση..

 

 

 

 

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2^nd floor

офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia

Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

 

e-mail: hcc@mail.ru   info@hecucenter.ru

www.hecucenter.ru

skype: hellenic.cultural.center

facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter

vkontakte: http://vk.com/hecucenter

Instagram: @hecucenter  

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCViNQH3EVWwAU6STJiFi8tQ

Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/id/6220a58d1dbee16e19cfb637

Телеграм-канал ГКЦ: https://t.me/GreekCulturalCenter

Отказаться от рассылки