11 Μαΐου 2021

Παγκόσμια ημέρα της Μάνας

 Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας της Μητέρας (2η Κυριακή Μαΐου), σάς παραθέτουμε το ποίημα «Ύμνος προς τη Μάνα» του Έλληνα λογοτέχνη Γιώργου Σπηλιώτη, τον οποίο ευχαριστούμε θερμά!

 

ΥΜΝΟΣ  ΠΡΟΣ ΤΗ  MANA

    

              Παγκόσμια ημέρα της  Μάνας

              

Μανούλα, που σε προίκισε

Θεός  και Μάνα Φύση

με ψυχικά χαρίσματα

και  χίλιες ομορφιές.

 

Σ’  ευλόγησε για να μπορείς

νέα ζωή να φέρνεις

με υπομονή  σε έντυσε

και  μητρική αγάπη.

 

Σ’ ευλόγησε στους ώμους σου

επάνω  να σηκώνεις

κάθε παιδιού τα βάσανα

τις πίκρες και καημούς.

 

Η δύναμή σου στο φιλί

γιατρεύει κι απαλύνει

βάσανα, πίκρες και πληγές

στο σώμα και ψυχή.

 

Το ύστερό σου το φιλί

μαζί με την ευχή σου

ακολουθούνε όλους μας

στο ρέστο το της ζωής.

 

Μαρτίου 8, 2018

Καπετάν – Γιώργος Σπηλιώτης


Αναλυτικότερα για την Παγκόσμια Ημέρα της Μητέρας:

H Παγκόσμια Ημέρα της Μητέρας είναι μέρα εορτασμού της μητρότητας και των ευχαριστιών προς τη μητέρα, μια γιορτή με αρχαιοελληνικές αναφορές στην λατρεία της θεάς Κυβέλης, της μητέρας των θεών, όπως την προσφωνεί ο Πίνδαρος («Κυβέλα,  θεών»).
 Στη σύγχρονη εποχή, η αμερικανίδα κοινωνική ακτιβίστρια 
Άννα Μαρία Τζάρβις (1864-1948) ήταν αυτή που είχε πρώτη την ιδέα να καθιερωθεί μια ιδιαίτερη ημέρα προς τιμή της μητέρας.

Οι προσπάθειές της ευοδώθηκαν τελικά στις 9 Μαΐου του 1914, όταν ο τότε αμερικανός πρόεδρος Γούντροου Γουίλσον υπέγραψε προκήρυξη, σύμφωνα με την οποία η Ημέρα της Μητέρας καθιερωνόταν ως εθνική εορτή τη δεύτερη Κυριακή του Μαΐου.

Έκτοτε, πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένης και της Ελλάδας, γιορτάζουν την Παγκόσμια Ημέρα της Μητέρας τη δεύτερη Κυριακή του Μαΐου (9 Μαΐου 2021).

H Τζάρβις επέλεξε το λευκό γαρύφαλο ως το λουλούδι-σύμβολο της Ημέρας της Μητέρας, επειδή «το λευκό του χρώμα συμβολίζει την αλήθεια, την αγνότητα και τη φιλευσπλαχνία της μητρικής αγάπης· το άρωμά του, τη μνήμη και τις προσευχές της.

 

Πηγή: https://www.sansimera.gr/worldays/22

 

По случаю Международного дня матери (2-е воскресенье мая) мы цитируем стихотворение «Гимн матери» греческого писателя Йоргоса Спилиотиса, которого мы сердечно благодарим!

 

ΥΜΝΟΣ  ΠΡΟΣ ΤΗ  MANA ГИМН МАТЕРИ

    

              Παγκόσμια ημέρα της  Μάνας

              

Μανούλα, που σε προίκισε

Θεός  και Μάνα Φύση

με ψυχικά χαρίσματα

και  χίλιες ομορφιές.

 

Σ’  ευλόγησε για να μπορείς

νέα ζωή να φέρνεις

με υπομονή  σε έντυσε

και  μητρική αγάπη.

 

Σ’ ευλόγησε στους ώμους σου

επάνω  να σηκώνεις

κάθε παιδιού τα βάσανα

τις πίκρες και καημούς.

 

Η δύναμή σου στο φιλί

γιατρεύει κι απαλύνει

βάσανα, πίκρες και πληγές

στο σώμα και ψυχή.

 

Το ύστερό σου το φιλί

μαζί με την ευχή σου

ακολουθούνε όλους μας

στο ρέστο το της ζωής.

 

Μαρτίου 8, 2018






Καπετάν – Γιώργος Σπηλιώτης

 


Всемирный день матери - это день празднования материнства и благодарения матери, праздник с древнегреческими ссылками на поклонение богине Кивели, матери богов, как к ней обращается поэт Пиндар («Кибела, Мать богов»).

 В наше время американская общественная активистка Анна Мария Джарвис (1864-1948) первой высказала идею об учреждении особого дня в честь матери.

Ее усилия наконец увенчались успехом 9 мая 1914 года, когда тогдашний президент США Вудро Вильсон подписал указ, объявляющий День матери национальным праздником во второе воскресенье мая.

С тех пор многие страны, в том числе Греция, отмечают Международный день матери во второе воскресенье мая (9 мая 2021 года).

Джарвис выбрала белую гвоздику в качестве цветка-символа Дня матери, потому что «ее белый цвет символизирует истину, чистоту и сострадание материнской любви; ее аромат, память и молитвы.

Источник: https://www.sansimera.gr/worldays/22

 

Δεν υπάρχουν σχόλια: