ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ 83η προτεινόμενη παράσταση – «Μαύρη Κωμωδία» του Βρετανού θεατρικού συγγραφέα Πήτερ Σάφερ.

 

 http://www.hecucenter.ru/ru/reports/

ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!

ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝОΥΡΙО ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ !!!

ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΡΥΠΝΗΣΗ ΜΑΣ, ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΜΕ

ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ !!!

 

Μόσχα, 3 Νοεμβρίου 2021

Αγαπητοί φίλοι,

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. σάς προτείνει να μην χάνουμε την επαγρύπνησή μας, να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας και το γνωστικό μας πεδίο, παραμένουμε σε φόρμα, να μυούμεθα άοκνα στην πολιτισμική κληρονομιά του Ελληνικού Κόσμου, στον πλούτο της Ελληνικής Γλώσσας, του Ελληνικού Πολιτισμού.

Στο πλαίσιο αυτό συνεχίζουμε, έχοντας ήδη συμπληρώσει έναν ολόκληρο χρόνο, το εβδομαδιαίο εγχείρημά μας, την παρακολούθηση, στην ελληνική, των εξαιρετικών παραστάσεων του αξιολογότατου προγράμματος της  «EΡT» Тο ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ.

Το ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ υπήρξε μία από τις σημαντικότερες πολιτιστικές δράσεις της «ΕΡΤ». Επί 16 χρόνια, από το 1976 έως το 1992, παρουσιάστηκαν στο πρόγραμμα περισσότερα από 500 θεατρικά έργα ελληνικού και διεθνούς ρεπερτορίου, που απευθύνονταν στο κοινό που διψούσε για καλό θέατρο, αλλά δεν είχε την ευκαιρία να το παρακολουθήσει, κυρίως το κοινό της επαρχίας. Πρόκειται για σπουδαίες και σπάνιες παραστάσεις από κορυφαιους ηθοποιούς και σκηνοθέτες, πολλοί εκ των οποίων δεν βρίσκονται πλέον στη ζωή.

Στο πλαίσιο του καλλιτεχνικού-εκπαιδευτικού μας αυτού εγχειρήματος, ως ογδοηκοστή τρίτη (83^η) συνεχόμενη παράσταση προτείνουμε στο κοινό μας να παρακολουθήσει   το θεατρικό έργο «Μαύρη Κωμωδία» του  Βρετανού θεατρικού συγγραφέα Πήτερ Σάφερ.

Πήτερ Σάφερ

Ο Πήτερ Σάφερ (Peter Levin Shaffer, 15 Μαΐου 1926 – 6 Ιουνίου 2016) ήταν Άγγλος θεατρικός συγγραφέας. Πολλά έργα του έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο.

Γεννήθηκε στο Λίβερπουλ στην εβραϊκή οικογένεια του Τζακ Σάφερ, υπαλλήλου μεσιτικού γραφείου, και της Ρέκα (πατρ. όνομα Fredman). Ο δίδυμος αδελφός του, Άντονυ, είναι επίσης θεατρικός συγγραφέας.

Αποφοίτησε από το St Paul's School στο Λονδίνο και κέρδισε υποτροφία για το Τρίνιτι Κόλλετζ (Καίμπριτζ) για να σπουδάσει ιστορία. Συμμετείχε στο σώμα των Bevin boys και στη συνέχεια εργάστηκε σε πολλούς τομείς, όπως υπάλληλος βιβλιοπωλείου, βοηθός στη δημόσια βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης, πριν ανακαλύψει το ταλέντο του στη δραματουργία.

Επιλογή έργων

• Five Finger Exercise(Η άσκηση των πέντε δακτύλων, 1958)
• The Private Ear and The Public Eye(Το Ιδιωτικό Αυτί και το Δημόσιο Μάτι, 1962, δίπτυχη κωμωδία) - ελλην. μετάφραση Κώστα Σταματίου ως Η Αφροδίτη και ο Ντέτεκτιβ στο "ΘΕΑΤΡΟ 1967"
• The Royal Hunt of the Sun(Το βασιλικό κυνήγι του ήλιου, 1964)
• Black Comedy(Μαύρη κωμωδία, 1965) - ελλην. μετάφραση Δημήτρη Κωνσταντινίδη στο "ΘΕΑΤΡΟ 1967"
• Equus(1973)
• Amadeus(1979)

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AE%CF%84%CE%B5%CF%81_%CE%A3%CE%AC%CF%86%CE%B5%CF%81

 

Θέατρο της Δευτέρας: «Μαύρη κωμωδία» του Πίτερ Σάφερ / από αριστερά: Λουίζα Ποδηματά, Κατερίνα Χέλμη/

ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ

«Μαύρη Κωμωδία»

του  Βρετανού θεατρικού συγγραφέα

 Πήτερ Σάφερ.

Έτος: 1976

Είδος: Μαύρη Κωμωδία

Τηλεοπτική πρεμιέρα: 17 Μαΐου 1976

Διάρκεια: 89'

Κανάλι: ΕΡΤ

Σκηνοθεσία: Γιώργος Εμιρζάς , Δάφνη Τζαφέρη

Σενάριο( μετάφραση, διασκευή): Δημήτρης Κωνσταντινίδης

Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Κατερίνα Χέλμη (Κάρολ Μέλκετ) , Φοίβος Ταξιάρχης (συνταγματάρχης Μέλκετ) , Φαίδων Γεωργίτσης (Μπρίνσζεϊ Μίλερ) , Γιώργος Γεωγλερής (Σκούπαντζιχ) , Ειρήνη Εμιρζά (Κλέα) , Γιάννης Κανδήλας (Χάρολντ Κόλινς) , Γιώργος Μιχαλάκης (Γκέοργκ Χόφμαν) , Λουίζα Ποδηματά (δεσποινίς Φερνιβάλ).

https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/%CE%9C%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7_%CE%BA%CF%89%CE%BC%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%B1_(1976)

 

Πλοκή: “Ένα Κυριακάτικο βράδυ στο Λονδίνο. Ο γλύπτης Μπρίντσλει Μίλερ μαζί με την αρραβωνιαστικιά του Κάρολ ετοιμάζουν ένα πάρτι για να εντυπωσιάσουν τον πατέρα της Κάρολ, Συνταγματάρχη Μέλκετ, και τον εκατομμυριούχο έμπορο έργων τέχνης Μπαμπέγκερ. Για να ομορφύνουν το διαμέρισμα, «κλέβουν» τα έπιπλα του γείτονα τους Χάρολντ, ο οποίος λείπει αυτό το Σαββατοκύριακο. Ο γείτονας επιστρέφει τη στιγμή που μια καμένη ασφάλεια βυθίζει το διαμέρισμα στο σκοτάδι. Διάφοροι καλεσμένοι και ακάλεστοι, καλώδια τηλεφώνου ριγμένα στο πάτωμα και πολλά άλλα δυσκολεύουν τις αγωνιώδεις προσπάθειες του Μπρίντσλει να επιστρέψει τα «δανεισμένα» έπιπλα, πριν ανάψουν τα φώτα…” 

(πηγή: retrodb.gr)

Η «Μαύρη κωμωδία» του Πίτερ Σάφερ, «που εκτυλίσσεται στο «σκοτάδι» για τα πρόσωπα του έργου εξαιτίας της διακοπής του ρεύματος, αλλά με πλήρη φωτισμό για τη σκηνική πράξη, δεν είναι, απλώς, ένα λεκτικό εύρημα για να κάνει πιο φαρσική την πλοκή του έργου, πιο διασκεδαστική τη σάτιρά του. Είναι, κυρίως, ένα δραματουργικό εύρημα, μια πικρόχολη αλληγορία για τα «σκοτάδια», που μπορεί να κρύβουν όσα συμβαίνουν στην κοινωνία ή τα «έργα» (οι σκέψεις, οι πράξεις, οι σχέσεις) των ανθρώπων σε πλήρες φως.

Ο Σάφερ στήνει τη δραματουργική «πλεκτάνη» του και «ξεγυμνώνει» στο φως του μπλακ – άουτ το χαρακτήρα, τη νοημοσύνη, τη συμπεριφορά, τα κουσούρια, τις ιδέες, τα ψεύδη των προσώπων του έργου του. Η μόνη δύναμη, που μπορεί, λ.χ., να πολεμήσει το «σκοτάδι» ενός ανούσιου, συμβατικού – με τα αστικά «ήθη» – γάμου του πρωταγωνιστικού προσώπου είναι η αλήθεια και η αγάπη, υπογραμμίζει στο τέλος της πικρής αυτής σάτιρας ο συγγραφέας».

Η δραματουργία του Πίτερ Σάφερ και ειδικά «Η μαύρη κωμωδία» είχε την τόλμη και την τέχνη να σαρκάσει τα κατά συνθήκην ψεύδη, τα κακώς κείμενα, την υποκρισία, τον πουριτανισμό, τις σαθρές αξίες της αστικής κοινωνίας και τις επιπτώσεις της στη διαμόρφωση και την προσωπική ζωή του ανθρώπου, ενός ανθρώπου που τον θέλει κατ’ εικόνα και ομοίωσή της.

http://www.katiousa.gr/politismos/theatro/theatro-ti-deftera-mavri-komodia-tou-piter-safer/

 

Την παράσταση δύνασθε να παρακολουθήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Aρχείο της ΕΡΤ στο Διαδίκτυο:

https://archive.ert.gr/68413/

Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π  Δώρας Γιαννίτση για το έργο και την παράσταση.

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_tis_dieithintrias_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep_doras_giannitsi_theatro_deiteras_mairi_komodia_toi_piter_safer.html

 

Σάς ευχόμαστε καλλιτεχνική και ψυχική απόλαυση !!!

 

 

Σάς καλούμε να στηρίξετε τον κοινωνικό μας φορέα Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru ). To K.Ε.Π. αναπτύσσει μία σφαιρική, πολυεπίπεδη εκπαιδευτική-διαφωτιστική-πολιτιστική δράση. Ο οβολός σας, οιαδήποτε βοήθεια δύνασθε να παράσχετε, είναι εξαιρετικά πολύτιμη και χρήσιμη για όλους μας! 

 

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!!

ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ – ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.

http://www.hecucenter.ru/gr/news/august_2021__stirikse_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep.html

ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ

КВИТАНЦИЯ_2021_ПОДДЕРЖИ_ГКЦ.xls 

РЕКВИЗИТЫ ГКЦ

http://www.hecucenter.ru/gr/news/august_2021__stirikse_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep.html

 

Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π  Δώρας Γιαννίτση για τις δράσεις του Κ.Ε.Π.

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_tis_dieithintrias_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep_doras_giannitsi_diatiroime_tin_epagripnisi_mas_dieirinoime_tois_orizontes_mas__mazi_me_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep.html

 

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!!

ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ & ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!! ΜΑΖΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ !!!

Εις το επανιδείν, φίλοι μας !

Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,

Δρ. Δώρα Γιαννίτση,

δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2021 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός-δράσεων-Κ.Ε.Π.-έτους-2021.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2021 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_gia_to_a_eksamino_2021_.html

 

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός-δράσεων-Κ.Ε.Π.-έτους-2020_fnl.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kentroi_ellinikoi_politismoi_gia_to_etos_toi_2020.html

 

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός%20δράσεων%20Κ.Ε.Π.%20έτους%202019___.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_2019.html

 

 

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2^nd floor

офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia

Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

 

e-mail: hcc@mail.ru   info@hecucenter.ru

www.hecucenter.ru

skype: hellenic.cultural.center

facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter

vkontakte: http://vk.com/hecucenter

Отказаться от рассылки